1
00:00:00,359 --> 00:00:04,827
"I successi e i fallimenti di Moll Flanders."

2
00:00:00,780 --> 00:00:06,037
"I successi e i fallimenti di Moll Flanders."

3
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio www.SubtitleDB.org

4
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio www.SubtitleDB.org

5
00:13:46,677 --> 00:13:51,431
In ogni caso, dopo questo incidente,
Il signor Rowland non ha perso un'occasione

6
00:13:51,548 --> 00:13:54,282
rimani solo con me.

7
00:13:54,425 --> 00:13:57,550
Buon pomeriggio, signora Molly.
Buon pomeriggio, signore.

8
00:13:58,144 --> 00:14:00,869
<colore carattere="

9
00:14:01,010 --> 00:14:04,057
Non cerco sorelle, sono venuta da te.

10
00:14:04,761 --> 00:14:06,066
E cosa vuoi?

11
00:14:07,574 --> 00:14:11,074
Ti piacerebbe fare una passeggiata con me?
Puoi farlo senza di me.

12
00:14:11,299 --> 00:14:13,487
Sì, ma preferisco la tua compagnia.

13
00:14:13,906 --> 00:14:14,726
Andiamo.

14
00:14:21,257 --> 00:14:23,320
Sono sorpreso che tu
preferisco la mia compagnia.

15
00:14:23,695 --> 00:14:27,023
Sul serio?
Sei così affascinante</font>

16
00:14:27,388 --> 00:14:29,794
che tutti lo vorrebbero.

17
00:14:30,010 --> 00:14:33,268
Questo è quello che dici
ma tuo fratello non la pensa affatto così.

18
00:14:33,635 --> 00:14:34,823
Senza dubbio. Credo di si.

19
00:14:36,492 --> 00:14:38,797
Non posso parlare per mio fratello.

20
00:14:39,133 --> 00:14:43,468
Non pensa che tu sia bella?
No, dice tutto diversamente.

21
00:14:45,501 --> 00:14:46,987
Ma significa la stessa cosa.

22
00:15:04,807 --> 00:15:10,855
<colore carattere="
Non devi chiedermelo a riguardo.

23
00:15:12,937 --> 00:15:16,898
Forse non hai bisogno di fingere di essere innamorato,
se questo non è il caso.

24
00:15:17,376 --> 00:15:19,642
Come posso pensare a te, o tu a me?

25
00:15:20,345 --> 00:15:22,689
Come dice tua sorella:
"La posizione determina tutto."

26
00:15:22,735 --> 00:15:24,485
Ma so una cosa.

27
00:15:24,948 --> 00:15:27,815
Tu e tuo fratello potete scegliere
qualsiasi ragazza ricca della città.

28
00:15:28,570 --> 00:15:30,211
<colore carattere="

29
00:15:30,859 --> 00:15:34,632
Non c'è bisogno di parlarne.
Questo non è giusto.

30
00:15:34,919 --> 00:15:39,271
Sei stato come un fratello per me in tutti questi anni.
E' vero.

31
00:15:40,265 --> 00:15:45,759
E ti tratto quasi come una sorella.
Quasi. Ma non proprio.

32
00:15:46,281 --> 00:15:53,327
L'intimità con Maria ed Emily non è niente
rispetto a come mi sento adesso.

33
00:15:53,374 --> 00:15:55,393
Non soccomberò al tuo fascino.

34
00:15:55,997 --> 00:16:00,520
<colore carattere="
capo e onore. Quindi questo ti dà fastidio?

35
00:16:01,192 --> 00:16:03,395
So come affrontare questa situazione, fidati di me.

36
00:16:11,006 --> 00:16:16,587
Credo a quello che senti
tutta la sincerità del mio amore.

37
00:16:16,735 --> 00:16:21,142
Difenderò il tuo onore e la tua reputazione
anche se la mia vita dipendesse da questo.

38
00:16:22,834 --> 00:16:25,639
Beh, andiamo, sorridimi.

39
00:16:26,894 --> 00:16:32,277
Così è meglio.
Spero che tu mi capisca correttamente.</font>

40
00:16:36,838 --> 00:16:39,010
Centro commerciale!
Dove sei?

41
00:17:08,950 --> 00:17:12,833
Moll, aiutami con questo vestito. Ho
Mi fanno già male tutte le dita a causa di questi elementi di fissaggio.

42
00:17:13,680 --> 00:17:16,352
Cosa hai fatto durante la giornata?

43
00:17:16,852 --> 00:17:19,165
Niente.
Niente? Tutto il giorno?

44
00:17:20,144 --> 00:17:23,605
Abbiamo visto Rowland in giardino.
Stava camminando con qualcuno.

45
00:17:25,050 --> 00:17:27,393
Ma non abbiamo visto chi fosse.

46
00:33:28,836 --> 00:33:32,617
<colore carattere="

47
00:33:34,367 --> 00:33:36,703
Mi piace davvero il tuo aspetto.

48
00:33:37,305 --> 00:33:43,641
Sostienici e diventa un VIP per rimuovere tutte le pubblicità da www.SubtitleDB.org

49
00:36:00,327 --> 00:36:01,514
Ti auguro la buonanotte.

50
00:36:05,388 --> 00:36:10,177
Non hai paura di spendere
la nostra prima notte di nozze in un hotel?

51
00:36:10,390 --> 00:36:13,562
No, tesoro.
Ho una pistola con me.

52
00:36:14,087 --> 00:36:17,087
Anche se spero che non ce ne sarà bisogno.

53
00:36:18,314 --> 00:36:24,455
Non so fare niente, caro.
Ora sei il mio signore e padrone.

54
00:36:24,920 --> 00:36:30,225
Sì, infatti. Esatto, sì.

55
00:36:32,031 --> 00:36:37,187
Adoro guardare una donna mangiare.

56
00:42:46,697 --> 00:42:51,002
Ma dovresti anche indossare bei vestiti,
bellissimi anelli e collane.

57
00:42:51,168 --> 00:42:53,363
E in questo nodo hai
argenteria, ovviamente.

58
00:42:53,434 --> 00:42:56,317
Vai al negozio dell'usato dietro l'angolo.
Lì fanno un buon prezzo.

59
00:42:57,993 --> 00:43:03,852
E quando tutto questo se ne sarà andato,
Che scelta ha la signora?

60
00:43:04,116 --> 00:43:08,984
Ne conosci molto bene uno.
Non è così semplice però.

61
00:43:09,079 --> 00:43:15,314
Adesso tutto ruota attorno alle ragazze.
Preferibilmente un adolescente.

62
00:43:15,924 --> 00:43:18,901
Così in basso che non cadrò.

63
00:43:18,970 --> 00:43:23,346
La maggior parte delle ragazze ci prova
come mi dice la mia esperienza.

64
00:43:23,424 --> 00:43:25,432
Per quanto riguarda gli altri requisiti,

65
00:43:25,582 --> 00:43:29,063
allora devi averlo
uno stomaco forte e nervi d'acciaio.

66
00:43:29,156 --> 00:43:33,890
E cosa significa questo?
Capirai tutto da solo se decidi di farlo.

67
00:46:17,460 --> 00:46:21,943
Signora Flanders!
Buona giornata a te caro.

68
00:46:22,615 --> 00:46:24,686
Cos'hai per me oggi?

69
00:46:30,280 --> 00:46:32,460
Pensavo di aver visto tutte le tue cose.

70
00:48:12,812 --> 00:48:16,530
Signore,
non lasciarmi cadere più profondamente nel peccato.

71
00:48:16,601 --> 00:48:18,656
Non so cosa mi abbia spinto a fare questo.

72
00:48:19,476 --> 00:48:24,343
La donna a cui ho rubato questo pacco
forse una povera vedova.

73
00:48:25,695 --> 00:48:30,445
Forse voleva venderlo
per comprare il pane per te e per i tuoi figli.

74
00:48:30,559 --> 00:48:34,372
Ma perché non dovrebbe essere lei, ma io, a dover morire di fame, Dio?
D'ora in poi, lascialo stare più attento.

75
00:48:36,337 --> 00:48:39,915
Preghiamo sempre:
E non ci indurre in tentazione.

76
00:49:17,722 --> 00:49:21,637
Mi aiuterà?
Ti ha mai aiutato?

77
00:49:23,568 --> 00:49:29,470
Ed è una scelta tra il pentimento
e la morte per fame. Cosa faresti?

78
01:05:40,337 --> 01:05:44,368
Esci da casa mia, vipera.

79
01:05:44,501 --> 01:05:48,077
Un serpente mi si scaldava sul petto.

80
01:05:48,254 --> 01:05:50,543
Ragazza corrotta.

81
01:05:50,778 --> 01:05:53,044
Avanti alla fortezza desiderata.

82
01:05:53,668 --> 01:05:58,464
Questo è l'apice del piacere.
Beatitudine, beatitudine, beatitudine.

83
01:24:30,636 --> 01:24:32,902
Bene, Moll.
E adesso?

84
01:24:34,611 --> 01:24:37,259
Vedo che non sei particolarmente ansioso
rimanere intrappolato in un circolo vizioso.

85
01:24:37,447 --> 01:24:39,236
Mi mancherai.

86
01:24:39,871 --> 01:24:45,481
Il cappellano voleva venire a pregare per te,
ma lui stesso è stato arrestato.

87
01:24:45,899 --> 01:24:48,844
Ha rubato i soldi della cattedrale, e soprattutto
ha palpato il salmista dove non avrebbe dovuto.

88
01:24:50,994 --> 01:24:53,362
Tutti sono uguali davanti al Signore.

89
01:24:54,643 --> 01:24:56,737
Se lo desideri, ti confesserò a Moll.

90
01:24:58,858 --> 01:25:00,709
Te lo dirò
cosa puoi fare per me?

91
01:25:04,052 --> 01:25:08,846
Puoi organizzare un appuntamento
con il Capitano James Sullivan?

92
01:25:08,929 --> 01:25:11,374
Con Sullivan?
Con questo ladro?

93
01:25:13,789 --> 01:25:17,512
Sola con lui, nella cella di punizione.

94
01:25:18,305 --> 01:25:24,275
Sostienici e diventa un VIP per rimuovere tutte le pubblicità da www.SubtitleDB.org